the working class!”
She was never afraid of be-
ing a strong woman in a time
when women were expected to
be polite and know their place.
In her time, women couldn’t
even vote, but she never ac-
cepted any excuse for not be-
ing a fighter. She said, “I have
never had a vote, and I have
raised hell all over this country.
You don’t need a vote to raise
hell! You need convictions and
a voice!”
Once, in West Virginia, she
was on trial for ignoring an or-
der that banned meetings by
striking miners—a right she
believed was guaranteed by
the U.S. Constitution. The dis-
trict attorney pointed at her
and declared to the jury, “There
sits the most dangerous wom-
an in America.” And, oh, how
she was—but only dangerous
to those who were exploiting
workers and getting rich on the
labor of poor children.
Mother Jones organized
some of the poorest workers
in some of the most dangerous
jobs, but her union movement
didn’t stop there. The union
movement went on to orga-
nize telephone operators and
airplane pilots and nurses and
schoolteachers and garbage
collectors and baseball play-
ers and construction workers
and school lunch ladies and
farm workers and firefight-
ers. Millions of workers today
are the great-grandchildren’s
children of Mother Jones, the
great grandmother of a union
movement to give ordinary
people a voice in how they are
treated in their workplace.
Mother Jones died at age 93
and is buried in the Union Miners
Cemetery in Mount Olive, Illinois.
para la clase trabajadora!”
Ella nunca tuvo miedo de ser
una mujer fuerte en una época
cuando la expectativa para las
mujeres era que fueran corteses y
conocieran su lugar. En su época
las mujeres no podían ni votar
pero nunca aceptaba ninguna ex-
cusa para no ser una luchadora.
Dijo, “Nunca tuve un voto y he
armado broncas por todo el país.
¡No se necesita un voto para ha-
cer una revolución! ¡Se necesitan
convicciones y una voz!”
Una vez, en Virginia del Este,
estaba ante un jurado acusada de
ignorar una orden que prohibía
reuniones de mineros en huelga
–una cosa que ella creía garan-
tizada por la Constitución de los
Estados Unidos de América–. El
fiscal la señaló y declaró ante el
jurado: “Aquí está sentada la mu-
jer más peligrosa de América”.
Y vaya si lo era, pero sólo para
quienes estaban explotando a los
trabajadores y enriqueciéndose
con el trabajo de los niños po-
bres.
Madre Jones organizó a al-
gunos de los obreros más po-
bres, quienes realizaban los tra-
bajos más peligrosos, pero no
paró allí. El movimiento sindical
siguió adelante organizando
operadores de teléfonos, pilo-
tos, enfermeras, maestros, rec-
ogedores de basura, jugadores
de beisbol, trabajadores de la
construcción, cocineras, agricul-
tores y bomberos.
Millones de personas son
ahora hijos de los bisnietos de
la Madre Jones, la bisabuela de
un movimiento sindical que dio,
a la gente ordinaria, una voz
para afrontar el maltrato en sus
trabajos.
Madre Jones murió a la edad
de 93 años y está enterrada en
el cementerio del Sindicato de
Mineros en Mount Olive, Illinois.
